presenta La saggezza del condannato a morte - Emuse, 2022. Una raccolta di poesie tradotte da Sana Darghmouni e Tareq Aljabr (prefazione di Paolo Branca). Incontro a cura di Ibriq
La raccolta è composta da ventotto poesie che ripercorrono ogni fase del vissuto poetico di Darwish per restituire al lettore italiano un frammento della sua anima e della sua poesia
universale. La prospettiva da cui nasce il libro è quella celebrare Darwish in quanto poeta universale.
Mahmoud Darwish è stato un poeta, scrittore e giornalista palestinese. È autore di circa venti raccolte di poesie, pubblicate a partire dal 1964, e sette opere in prosa, di argomento narrativo o saggistico. È considerato tra i maggiori poeti in lingua araba
Sana Darghmouni, dottore di ricerca in Letterature Comparate, attualmente insegna lingua araba all’università di Bologna. Ha insegnato alla Stranieri a Perugia e a Ca’ Foscari a Venezia. Traduce poesia araba, ultimamente ha pubblicato Dalla biografia dei giorni smarriti di Samira Albouzedi (2022, Di Felice Edizioni, Martinsicuro) e In disparte e altre poesie di Hassan Najmi, (2021, Astarte edizioni, Pisa) e L’idea del fiume (2023, Astarte edizioni, Pisa).
