presenta Il mare oltre le sbarre. Storia di un resistente in sloveno Mladika, 2024. Ne parla con Pietro Spirito
Un romanzo breve, ma molto intenso. Racconta la tragica esperienza del dissidente sloveno Zorko Jelinčič, uno dei fondatori e leader del TIGR, riconosciuto quale primo movimento antifascista europeo organizzato. In una sorta di diario, frammenti di appunti scritti in fogli di fortuna Zorko Jelinčič ci rivela in prima persona – ma tramite la mediazione letteraria del figlio Dušan – la sua personale esperienza della Storia, scandita da parole chiave che racchiudono l’amaro destino di un uomo che ha scelto di combattere per i suoi ideali e per la libertà. Una storia per ricordare e non dimenticare.
Dušan Jelinčič nasce a Trieste nel 1953. Giornalista di professione e alpinista per passione, fin da giovane si dedica anche alla scrittura, spaziando tra narrativa e saggistica. Comincia la carriera giornalistica presso il quotidiano triestino di lingua slovena Primorski dnevnik, quindi trova impiego in RAI FVG, presso la redazione slovena nella sede di Trieste. Nel 1986 prende parte alla ‘spedizione Karakorum’ diventando il primo alpinista del Friuli Venezia Giulia a toccare la vetta di un Ottomila. E autore di numerosi romanzi, racconti e testi teatrali che gli sono valsi importanti riconoscimenti. Tra le traduzioni italiane, spicca tra tutti il romanzo di ambientazione alpina Le notti stellate del Karakorum (Premio Bancarella Sport, Premio speciale CONI e Cardo d’Argento al Festival Internazionale della Montagna). Le sue opere sono tradotte in italiano, tedesco, francese e croato. Nel 2023 il presente racconto ha ricevuto il premio della Fondazione Prešeren, massimo riconoscimento culturale in ambito sloveno.